- absetzen
- {{stl_51}}{{LABEL="twdeplabsetzen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}absetzen{{/stl_39}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_12}}I{{/stl_12}}{{stl_41}} v/t{{/stl_41}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Hut{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Brille{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}von{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}der{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Tagesordnung{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Theaterstück{{/stl_41}}{{stl_7}} zdejmować <zdjąć>;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}abgesetzt werden{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Film{{/stl_41}}{{stl_7}} schodzić <zejść> z ekranów;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Pille{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Glas{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Jungtier{{/stl_41}}{{stl_7}} odstawi(a)ć;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}3.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Last{{/stl_41}}{{stl_7}} składać <złożyć>;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}4.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Amtsträger{{/stl_41}}{{stl_7}} usuwać <usunąć> (ze stanowiska);{{/stl_7}}{{stl_41}} König{{/stl_41}}{{stl_7}} zdetronizować{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}5.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Fahrgast{{/stl_41}}{{stl_7}} wysadzać <-dzić>;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Truppen{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_7}} zrzucać <-cić> na spadochronach;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}6.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Ware{{/stl_41}}{{stl_7}} zby(wa)ć;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}7.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Kosten{{/stl_41}}{{stl_7}} potrącać <-cić> ({{/stl_7}}{{stl_9}}von{{/stl_9}}{{stl_7}} z{{/stl_7}}{{stl_42}} G{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}von der Steuer absetzen{{/stl_9}}{{stl_7}} odliczać <-czyć> od podstawy opodatkowania, odpis(yw)ać od podatku;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}8.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Termin{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Spiel{{/stl_41}}{{stl_7}} odwoł(yw)ać;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}9.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Behandlung{{/stl_41}}{{stl_7}} przer(y)wać;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}10.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Zeile{{/stl_41}}{{stl_7}} pisać od nowego wiersza;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_12}}II{{/stl_12}}{{stl_41}} v/r{{/stl_41}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}11.{{/stl_11}}{{stl_9}} sich absetzen{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Sand{{/stl_41}}{{stl_7}} osiadać <osiąść>;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}12.{{/stl_11}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_41}} (flüchten){{/stl_41}}{{stl_7}} zbiec{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_9}}ins Ausland{{/stl_9}}{{stl_7}} za granicę);{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}13.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Truppen{{/stl_41}}{{stl_7}} wycof(yw)ać się, odrywać <oderwać> się ({{/stl_7}}{{stl_9}}vom Gegner{{/stl_9}}{{stl_7}} od nieprzyjaciela);{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_12}}III{{/stl_12}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}i{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}beim{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Sprechen{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Schreiben{{/stl_41}}{{stl_7}} przer(y)wać, przesta(wa)ć;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_41}}trinken{{/stl_41}}{{stl_9}} ohne abzusetzen{{/stl_9}}{{stl_7}} duszkiem, jednym haustem{{/stl_7}}
Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.